Posts Tagged ‘alterity’

Tomlinson, “God Speaking to God: Translation and unintelligibility at a Fijian Pentecostal crusade”

January 3, 2013

Tomlinson, Matt. 2012. “God Speaking to God: Translation and unintelligibility at a Fijian Pentecostal crusade”  The Australian Journal of Anthropology 23(3):274–289

Abstract: In December 2008, a team of American Pentecostals visited Fiji and conducted ‘crusades’ in a public park. In this article, I show how a sermon and altar call at one of the performances modelled for listeners a particular quality of the believer’s relation to the otherness of God, figured via linguistic otherness. The American preacher and his Fijian translator approached the event as a teaching opportunity. They explained to audience members how to pray for repentance and how to speak in tongues (glossolalia) and stated that when a person spoke in tongues, this was really the Holy Ghost ‘praying through’ a person. In glossolalia, the words are supposed to be semantically unintelligible, pointing to the otherworldly, even miraculous, fact of their utterance; but pragmatically, their utterance is supposed to manifest the Holy Ghost’s presence in the speaker, and this presence is held to be the meaning that matters.

Advertisements

Luedke “Intimacy and Alterity”

October 6, 2011

Luedke, Tracy (2011) Intimacy and Alterity: Prophetic Selves and Spirit Others in Central Mozambique Journal of Religion in Africa 41(2):154-179

Abstract: In the context of Mozambican prophet healing, spirit-host relationships unfold between intimacy and alterity. The interweaving of spirits’ and hosts’ biographies in possession is enacted bodily in the form of pains, postures, and punishments, and often pits their wills and well-beings against one another. Spirit possession is an intimate exchange, a bodily and social confluence that invokes the most familiar of interpersonal relationships (spouses, parents and their children). On the other hand, the natures, motives, and agendas of the spirits often remain opaque. As prophets struggle to make sense and make use of the spirits who possess them, the power of the spirits reveals itself in their unknowability and contrariness, the elusiveness and partiality of their profiles. These intimate others both threaten and succor their hosts, to whom they are both kin and strangers, and it is through this dialectic that their special vantage on human suffering comes into view.

%d bloggers like this: